Mijn eerste echte moederdag

2016-05-08 21.03.34
Vandaag mijn eerste échte moederdag gehad! En dat terwijl ik al meer dan 18 jaar moeder ben! Tenminste als je onder moederdag verstaat, dat je dan ook kadootjes krijgt.

Toen de kids nog klein waren en naar de basisschool gingen, kreeg ik natuurlijk wel altijd een knutselwerkje, maar dat was min of meer onder druk van de juf. Daarna niet meer, heb er ook nooit om gevraagd. Om kado’s vraag je niet, toch? Die moeten uit je hart komen. En uiteindelijk weet ik wel dat mijn kindjes van me houden ook zonder de commerciële kermis rond moederdag.
Dus toen ik vannochtend tijdens het ontbijt buiten op het terras een kadootje kreeg van dochterlief was ik oprecht verbaasd. Twee mooie kettinkjes kreeg ik, gelijk twee!! Zonemans was bij zijn vriendin logeren en belde me kort daarna: “Hoi mams. Gefeliciteerd met moederdag!” Of zijn zus mij wel verwend had? Jazeker, twee kadootjes gekregen! Oh, geen ontbijt? Neuh, ik ben allang op. Nou, dan moest ze maar zorgen, dat ik een “tussenontbijt” kreeg! “Een ‘lunch’ heet zoiets” reageerde m’n dochter droog.
Maar… hij had ook nog iets voor mij, dat zou ik dan vanavond krijgen, als hij weer thuis was. Oké, leuk! Voel me nu wel heel verwend!

Uurtje later… de deurbel gaat. Staat er een vrouw met een megabos bloemen voor de deur. Aan de overkant van de straat een auto van een bloemenzaak. Geen haar op mijn hoofd dat eraan denkt, dat het voor mij zou kunnen zijn. Van dochter had ik al een kado, van zoon zou ik nog krijgen en manlief is m’n kind niet, dus die geeft niks en zeker geen bloemen, want daar ben ik niet gek op. Die wil de weg vragen, dacht ik,  of is gewoon verkeerd. Nou, klopte als een bus. Ze zat in de verkeerde straat, gebeurt vaker hier. Fieuw.. die bos bloemen erbij had ik écht niet ook nog aangekund….

 

Sabbat

2016-04-29 21.27.33De sabbat is de beste uitvinding ever! Kijk – als je me zo zou vragen, wat vind je nu de beste uitvinding ever, dan was ik niet zo één-twee-drie op de sabbat gekomen. Maar nu, zo op vrijdag avond; het begint al een beetje donker te worden, het huis is (redelijk) netjes, het eten zit er weer in en de keuken is opgeruimd, dan denk ik – ja – hmmmm sabbat – heerlijk. Niks, maar dan ook helemaal niks meer te hoeven en morgen de hele dag ook niet. Sterker nog: niet mógen. Want dat maakt het makkelijk. Natuurlijk geloof ik niet dat ik naar de verdoemenis ga, als ik niet de sabbat houd, maar mijn geloof dwingt me toch min of meer om me er wel aan te houden, gewoon, omdat de Schepper dat van mij vraagt. En waarom vraagt Hij dat? Nou heel eenvoudig: omdat het goed voor mij is! Één dag rust in de week is gezond en heel goed. Nou zul je misschien zeggen: Hallo! Jij zit in het onderwijs. Je hebt anderhalve week vrij. Yep, true! Maar toch.. dat is niet hetzelfde! Want ik ben nu drie dagen “vrij” geweest. En wat heb ik gedaan? Toetsen nagekeken, was gestreken, boodschappen gedaan, gestoft, gezogen, de trapkast opgeruimd (daar ben ik wel heel blij mee btw!). Dus?  Vrij? Ja, maar toch ook niet echt. En nu, op sabbat, écht vrij.
Nou, zul je misschien vragen, en wat doe je dan nu op die “supersuperfijne” sabbat? Nou, nu schrijf ik bijvoorbeeld een blog, want daar had ik erg veel zin in. Dan ga ik daarna de “les” voorbereiden voor morgen in de kerk: gewoon een stukje uit een boekje lezen waar we morgen in de kerk over gaan discussiëren en dan ga ik misschien nog een beetje spelletje spelen op de laptop of gewoon lezen en dan niet te laat naar bed. Morgen klein beetje uitslapen en om 10 uur naar de kerk. Dat is geen must hoor, maar ik ben het zo gewend en vind het fijn. Het is lang niet altijd zo, dat ik in de kerk nog geestelijk gevoed word, maar morgen in ieder geval wel lichamelijk – haha – want we hebben na de dienst potluck en filmpje kijken. Nu, deze keer, bij uitzondering, normaal niet hoor. Maar ondanks dat ik vaak niet geestelijk gevoed word, hou ik van de mensen daar en hoor ik daar dan toch soms dingen, die ik thuis dan weer ga uitzoeken of met mijn dochter  over praten. Meestal ben ik ’s middags thuis, vaak komt schoonpa mee en gaan we samen lekker eten en daarna gezellig samen latte machiatto drinken of ik doe gewoon waar ik zin in heb, meestal achter de laptop zitten. Maar…. wat ik in ieder geval NIET op sabbat doe, dat is: toetsen nakijken, strijken, boodschappen doen, stoffen, stofzuigen en wc’s schoonmaken!
Een gezegende sabbat allemaal!!!

Heimfahrt

IMG-20160416-WA0010 (3)Kwart voor acht:ontbijt. Spulletjes waren al ingepakt. Na het ontbijt de koffer opgehaald en kamer gecheckt. Taxi’s stonden al klaar. Ik liep er langs en had niet door dat het onze taxi’s waren, want er stond een mij onbekende student bij, die bij nader inzien gewoon een collega bleek te zijn met bril op en zonder gel in zijn haren. In een razend tempo had hij alles in moeten pakken en voor verder niks, maar dan ook helemaal niks tijd gehad, omdat hij door de wekker heen had geslapen. Die collega – ik zal hem voor het gemak maar even JW noemen – zat vijf minuten later in de auto met een dieprode aura van hier tot Tokio en verkondigde zwaar gefrustreerd: “Ik ben sau chagrijnig!” (!). Een andere collega, ook een JW, poogde hem te troosten: “Ik heb helemaal geen wekker gezet, maar ik werd om kwart over acht wakker!”. Ik hoorde JW1 denken: nou, jij blij!

Op het centraal station aangekomen even een JW1-loze foto laten maken door onze aardige taxichauffeur, nog even een beker koffie/thee bij starbucks gehaald en het perron opgezocht in afwachting van onze trein. Toen via de luidspreker werd verkondigd, dat de trein “auch über Essen” zou gaan en onze JW daarop reageerde met: “überessen? Dat heb ik ook een paar keer gedaan!”, dacht ik: “yes! He’s back!”.

2016-04-16 09.36.16 (2)Dan… een best wel lange reis; lezen, kletsen, slapen, irritante kinderen, die gelukkig gegeven ogenblik wel uitstapten, eten in het restaurant of gewoon van de meegenomen salade of boterhammen; het ging best snel voorbij. En dan sta je zomaar weer in Emmerich op het station en geef je elkaar een knuffel en wens je elkaar een fijn weekend. Tot maandag, collega’s! Het was een geweldige week!!!

Filmpje Vlogpogingen in Berlijn

 

 

Heimfahrt (D)

 

IMG-20160416-WA0010 (3)Viertel vor acht: Frühstück. Sachen hatte ich bereits eingepackt. Nach dem Frühstück den Koffer geholt und das Zimmer auf hinterlassene Gegenstände geprüft. Die Taxen standen schon bereit. Ich merkte nicht einmal dass es unsere waren, weil ein mir unbekannter Student dabei stand, der, wie sich schnell herausstellte ein Kollege war, mit Brille und ohne Gel im Haar. In einem rasenden Tempo hatte er alles einpacken müssen und hatte weiter für nichts, aber auch für überhaupt nichts Zeit gehabt, weil er den Wecker nicht gehört hatte. Dieser Kollege – ich werde ihn einfach mal JW nennen – saß fünf Minuten später im Auto mit einer tiefroten Aura und verkündete total frustriert: „Ich bin SAU übel drauf!“, wobei er tatsächlich das deutsche Wort „sau“ benutzte! Die Deutschstunden haben sich gelohnt! Ein anderer Kollege, auch ein JW, versuchte ihn zu trösten: „Ich hatte gar keinen Wecker, aber ich wurde trotzdem um viertel nach acht wach“. Ich konnte fast hören wie JW1 dachte: na toll!

Am Hauptbahnhof angekommen hat unser netter Taxifahrer ein JW1-loses Foto von uns genommen, wir haben noch schnell einen Becher Kaffee/Tee geholt bei Starbucks und dann mit Fiffi, meinem Koffer, zum Gleis. Als aus dem Lautsprecher eine Durchsage kam, dass unser Zug auch „über Essen“ fahren würde, reagierte unser JW darauf mit einem: „überessen? Das habe ich auch ein paar Mal getan!“ dachte ich nur: „Yes! He`s back!“
Dann… eine ziemlich lange Fahrt; lesen, quatschen, schlafen, irritierende Kinder, die zum Glück dann ausstiegen, essen im Restaurant oder vom mitgenommenen Salat oder Butterbrot; die Zeit verging im Fluge und plötzlich steht man wieder am Emmericher Bahnhof umarmt sich und wünscht sich ein gutes Wochenende. Bis Montag, liebe Kollegen! Es war eine fantastische Woche!!!
2016-04-16 09.36.16 (2)

Regnerischer Mauerbesuch und komische Bierdeckel (D)

photogrid_1460799984199.jpgDer letzte Tag. Am Vormittag shoppen, beziehungsweise Sprachkurs.
Die Wettervoraussichten versprachen leider nichts Gutes, darum entschlossen wir uns die Radtour entlang der Mauer abzusagen. Super schade! Während des Mittagessens in einem Hamburgerladen überlegten wir wie wir denn jetzt den Nachmittag verbringen wollten. Wenn nicht mit dem Fahrrad, dann doch wenigstens zu Fuß der Mauer einen Besuch abstatten. Mit der S-Bahn zur Eastside Gallery, wo noch ein Stück der Mauer steht. Dieser Mauerrest war durch unterschiedliche Künstler bemalt worden. Inzwischen hatte es zu regnen angefangen, daher wurde daraus eine Wanderung mit Regenschirm.
Wir teilten uns dann wieder in unterschiedliche Gruppen, ein Teil ging zur Gedächtniskirche, der andere zu Starbucks.
Schließlich dann noch alle einzeln auf Patt gegangen. Während die jüngeren Herren sich zu Tode ärgerten über bikini berlin, wie sich später herausstellte, als wir uns darüber unterhielten („so’n Hals!“), fand ich es total super war aber gleichzeitig froh, dass ich nicht mehr Zeit hatte, denn dann wäre ich garantiert pleite nach Hause gegangen. Eindeutig eine Generations- und Geschlechtskluft!
Zu Abend haben wir mit der ganzen Rasselbande in der „Weissbierstube“ gegessen, eine ur-berlinerische Gaststätte. Klasse!
Als es dunkel wurde noch im Fernsehturm „Alexa“ gewesen, von woraus wir eine super schöne Aussicht hatten über das hellerleuchtete Berlin.

Allem Anschein nach ist das „junge Gemüse“ noch in eine oktoberfestartigen Kneipe gegangen mit viel Humptata und Bier in Ein-Liter-Gläsern, während die Anderen bei „Entweder oder“ noch Berliner Weiße mit oder ohne Schuss getrunken und die Geschichte des Namens unserer kleinen Kneipe recherchiert haben: In DDR-Zeiten war dieses Haus ein Ort, an dem politische Zusammenkünfte von Gegnern des bestehenden Regimes stattfanden. Ihr Credo war: „Entweder ihr ändert etwas oder..“. Nun, dieses „oder“ ist Realität geworden und der ganze Aufstand fand seinen Ursprung in eben dieser Gegend, in der sich unser Institut befindet.
Noch eine witzige Bemerkung von „Kale“ (der Eingeweihte weiß, wen ich meine), als er einen der tschechischen Bierdeckel zu lesen versuchte: „Ich dachte schon, ich verstehe nichts, aber es ist auch so“.
Ach ja, das passiert uns allen manchmal und ganz besonders nach so einer anstrengenden, aber umso schöneren Woche!
photogrid_1460800179858.jpg

Regnerischer Mauerbesuch und komische Bierdeckel

image

De laatste dag. In de ochtend shoppen, respectievelijk taalcursus. Om half één  in het instituut verzameld. De weersvoorspellingen beloofden niets goeds dus de  fietstocht langs de muur werd afgezegd. Balen! Tijdens de lunch, die  in een hamburgertent genuttigd werd,  besproken, hoe we de middag in konden vullen. Als de weergoden ons geen fietstocht gunden, dan maar te voet de muur bezichtigen.  Dus met de tram  naar de “eastside gallery”, waar nog een stuk van de muur staat. Het restant van de muur is beschilderd door verschillende kunstenaars.  Het was inmiddels al gaan regenen, dus het werd een wandeling onder de paraplu. Daarna weer in groepen uiteengegaan; één gedeelte ging naar de Gedächtniskirche de andere groep naar Starbucks.
Uiteindelijk nog even ieder apart op pad gegaan.  Terwijl de jongere heren zich dood ergerden  aan bikini berlin, zoals bleek toen we het er later op de dag over hadden (citaat: ik werd er knats-chagrijnig van), vond ik het daar helemaal geweldig en was blij dat ik niet meer tijd had want dan was ik compleet blut naar huis gegaan.  Duidelijk een sekse- en generatiekloof!
’s avonds met de hele club gegeten in de “Weissbierstube” op de Alexanderplatz,  een oerberlijnse Gaststätte.  Gezellie! !!
Toen het donker werd nog de televisie toren “Alexa” opgeweest,  van waar we een prachtig uitzicht hadden op het verlichte Berlijn.

image

De “jonkies” blijken daarna nog een oktoberfestachtige kroeg te hebben bezocht met veel hoempapa en bier in één-liter glazen, terwijl de anderen bij “Entweder oder” nog Berliner Weisse mit of ohne Schuss  gedronken hebben en de geschiedenis achter de naam van ons stamkroegje hebben achterhaald: In DDR-tijden was dit pand een plek waar vaak politieke bijeenkomsten plaatsvonden van tegenstanders van het bestaande regime.  Hun kreet was: “Entweder ihr ändert was,  oder …”. Nou dat ” oder” is dus gebeurd en de hele opstand had zijn oorsprong in de buurt waar wij ons onderkomen hadden.
Nog een hilarische opmerking van “Kale” (de insider weet wie ik bedoel), toen hij één van de Tsjechische  bierviltjes probeerde te lezen: “Ik dacht even ik snap er niks van, maar het is ook zo”.
Ach ja, dat gebeurt ons allemaal wel eens en zeker na zo’n inspannende maar oh zo gezellige week! 😉

Entweder oder (D)

photogrid_1460714595744.jpgHeute zum ersten Mal schlechtes Wetter gehabt: Regen und Kälte. Regenschirm war angesagt! Zum letzten Mal einen Praktikumsbesuch gemacht bei einem 3D Printing Service. Auch dieser Betrieb möchte in  Zukunft wieder niederländische Praktikanten ausbilden. Eine Führung durch den Betrieb gehabt und auch einen Blick ins Labor geworfen, wo wir sehen konnten wie ein Apparat gerade einen Gegenstand kopierte. Ich hatte so etwas noch nie gesehen, super toll!
Nach dem Lunch, in einem Restaurant mit dem Namen „Bleibtreu“,  haben wir den Rest der Gruppe getroffen beim KaDeWe. Die Kollegen hatten wieder ihren Sprachkurs gehabt. Drei von ihnen gingen anschließend noch in das Berufskolleg um dort an ein paar Unterrichtsstunden teilzunehmen. Na ja, Hauptsache man wird nicht süchtig!
Nach einem Besuch an das KaDeWe haben wir noch eine Sightseeingtour mit dem Bus gemacht und abends mit den deutschen Kollegen herrlich in Kreuzberg zu Abend gegessen und unsere freundschaftliche Beziehung intensiviert.
Wir haben uns auch von unserem treuen deutschen Begleiter und Kollegen verabschiedet, der bei nahezu allem – von den Betriebsbesuchen und Gesprächen bis hin zu den Essen und Trips durch die Stadt – unser fester Begleiter und Führer und eine unerschöpfliche Informationsquelle über die Geschichte und Kultur von Berlin war.
Den Abend haben wir in zwei Gruppen verbracht. Unsere Gruppe ging wieder in unsere Stammkneipe „entweder oder“, wo wir beim Genuss eines Getränkes, über dessen Größe wir uns jedes Mal wieder erstaunen, den Tag Revue passieren ließen.

Entweder oder

image
Vandaag voor de eerste keer slecht weer gehad: regen en kou. Dus met de paraplu op pad en voor de laatste keer bezoek gebracht aan een stagebedrijf,  een 3D printing service.  Ook dit bedrijf wil wel stagiaires hebben in de toekomst. Rondleiding door het bedrijf gehad en ook in het laboratorium gekeken, waar we konden zien hoe een apparaat zojuist aan het kopiëren was. Ik had zoiets nog nooit gezien, echt super vet!
Na de lunch ( in een restaurant genaamd “Bleibtreu”) hebben we de rest ontmoet bij het kadewe, het “Kaufhaus des Westens”.  De collega’s  hadden weer taalcursus gehad.  Drie van hen gingen nog naar de beroepsschool om aan een aantal lessen deel te nemen. Blijkbaar hebben ze de smaak te pakken!
Na een kort bezoek aan het kadewe hebben we  een rondrit met de bus langs de mooie gebouwen in de binnenstad gemaakt en ’s avonds met de groep Duitse collega’s heerlijk gedineerd in Kreuzberg en onze vriendschappelijke relatie kunnen intensiveren.
We hebben ook afscheid genomen van onze trouwe Duitse begeleider en collega, die bij nagenoeg alles – van de bedrijfsbezoeken en overleggen tot aan de etentjes en tripjes door de stad – onze vaste begeleider en gids was en een onuitputtelijke informatiebron over de geschiedenis en cultuur van Berlijn.
We hebben de avond in twee groepjes afgesloten. Onze groep ging weer naar ons stamkroegje “Entweder oder” waar we onder het genot van een drankje (drankje is in Duitsland natuurlijk een zwaar understatement!) de dag de revue lieten passeren.

In der Kürze liegt die Würze (D)

photogrid_1460613673617.jpg
“Erst die Arbeit, dann das Vergnügen” ist ein gutes Motto, durch das ich mich gerne leiten lasse, aber mal ganz ehrlich: wenn man viel zu früh ist, die Sonne scheint und es tut sich ein nettes Restaurant vor, dann liegt es doch vor der Hand, dort eine Tasse Kaffe/Tee zu trinken und die Morgensonne zu genießen?

Heute auf unserem Terminkalender: zwei Praktikumsbesuche. Das erste Gespräch fand in Kreuzberg statt, anschließend ein guter Mittagtisch auf der Terrasse eines russischen Restaurants und danach noch ein Praktikumsgespräch. Bei beiden Firmen haben wir Vereinbarungen getroffen. Außerdem den haben wir den Ausbau der Praktikumsstellen besprochen und vorläufige Absprachen über das Anwerben von neuen Praktikumsbetrieben in Berlin getroffen. Unter der Führung unseres deutschen Kollegen den „Französischen Turm“ bestiegen und  eine fantastischen Aussicht über Berlin genossen.
Inzwischen besuchten die Studenten unter uns wieder ihre Sprachkurse, die von einem ausgezeichneten Niveau waren, wie man von den Kollegen hörte. Danach haben wir uns wieder mit den deutschen Kollegen getroffen und uns über eine weitere Ausarbeitung des internationalen Projekts beraten.
Der Höhepunkt des Tages war der Besuch an Checkpoint Charlie und eine Führung durch das Museum, bei der die unterschiedlichen Fluchtversuche erörtert wurden. Der Führer machte auf ziemlich irritierende Art und Weise immer wieder deutlich, dass der Großteil unserer Gruppe wegen ihrer übermäßigen Körpergröße VÖLLIG!!! unfähig gewesen wären an diesen Fluchtversuchen teilzuhaben. Ich wurde buchstäblich jedes Mal wieder nach vorne geschoben als das Schulvorbild für den perfekten Flüchtling, was ich in derselben Nacht noch unter Beweis stellen würde, indem ich mich gezwungenermaßen längs in ein Taxi legte, weil die Herren Kollegen unbedingt zu fünft in ein Taxi wollten und unser ghanesische Taxifahrer Angst vor einer polizeilichen Verfolgung hatte.

Aber immer alles der Reihe nach:

Nach Checkpoint Charlie haben wir mit der ganzen Gruppe noch etwas gegessen beim Spanier. Drei der Praktikanten schlossen sich bei uns an und wir haben noch ein bisschen gequatscht über ihre Erfahrungen in Sachen internationales Praktikum.

Danach noch mit ein paar Leuten unserer Gruppe etwas getrunken, im Anschluss dessen sich obengenannter Vorfall ereignete.
Fazit des Tages: In der Kürze liegt die Würze!

In der Kürze liegt die Würze

image“Erst die Arbeit, dann das Vergnügen” is een prima motto, waardoor ik mij graag laat leiden, maar laten we eerlijk wezen: als je veel te vroeg bent en het zonnetje schijnt en je komt langs en leuk restaurantje,  dan is er toch helemaal niks mis mee om daar een kopje koffie/thee te drinken en van het ochtendzonnetje te genieten?

Twee stagebezoeken stonden vandaag op het programma. Het eerste gesprek vond in Kreuzberg plaats, daarna een lekkere lunch op het terasje van een Russisch restaurant en toen nog een stagegesprek. Bij beide bedrijven overleg gepleegd  over de voortzetting en het  uitbouwen van de stageplekken en voorlopige afspraken gemaakt over het werven van nieuwe stagebedrijven in Berlijn.
Onder leiding van onze Duitse collega de “französische Turm” beklommen met fantastisch uitzicht over Berlijn.
Ondertussen bezochten de studenten onder ons weer hun  taalcursussen, die van goede kwaliteit blijken te zijn en bogen ze zich met de Duitse collega’s over een verdere uitwerking van het internationale  project.
Zeker het hoogtepunt van de dag was het gezamenlijk  bezoek aan checkpoint Charlie, waar we door een gids uitgelegd kregen, op welke verschillende manieren mensen over de muur waren gevlucht, waarbij hij op een redelijk irritante manier steeds weer duidelijk maakte dat hij het gros van onze groep behoorlijk uit de kluiten gewassen vond. Ik werd letterlijk en figuurlijk steeds weer naar voren geschoven als degene met de enige kans van slagen bij een vluchtpoging,  wat ik diezelfde nacht nog zou mogen gaan bewijzen, door over dwars in een taxi te gaan liggen omdat de heren collega’s zo nodig met z’n vijven in één taxi naar huis moesten en onze Ghanese chauffeur als de dood was dat hij de politie achter zich aan zou krijgen.

Maar laat ik niet op de feiten vooruit lopen..
Na Checkpoint Charlie zijn we met de hele club wezen eten bij de Spanjaard. Drie van de stagiaires sloten zich bij ons aan en we hebben nog gezellig zitten kletsen over hun ervaringen met de internationale stage.
Daarna met een aantal nog wat wezen drinken in een kroegje, waarnaar zich bovengenoemd incident voordeed.
Fazit des Tages: In der Kürze liegt die Würze!